In August, Rosie Henderson, a douzainer in Guernsey–that’s an elected official–invoked a medieval law, the Clameur de Haro, to stop a roadwork project that she felt would “endanger pedestrians and motorists alike.” Invoking the law involved going down on one knee on the roadworks site, clasping her hands, and in the presence of two witnesses saying, “ ‘Haro! Haro! Haro! A l’aide mon Prince, on me fait tort.”
Then the claim had to be registered in court, which (this being Guernsey) is called the Greffe.
The words of the clameur translate to “Haro! Haro! Haro! [That doesn’t seem to translate.] Come to my aid, my prince, I have been wronged.” The prince in question is thought to be Rollo, the first Viking ruler of Normandy (roughly 860 to 930 C.E., or A.D. if you prefer). He was also called Rolf and as an adult became too heavy…
View original post 2,053 more words